Pan Adam Zyskowski, absolwent filologii włoskiej Wydziału Nauk Humanistycznych UKSW, dzieli się swoimi doświadczeniami z udziału w programie Erasmus+, w ramach którego odbył praktyki absolwenckie w Liceo Classico Statale „Gian Battista Vico” w Neapolu.
Pobyt ten był kolejnym etapem jego międzynarodowej ścieżki edukacyjnej – wcześniej realizował semestr studiów drugiego stopnia na Università degli Studi w Weronie, również w ramach programu Erasmus+. Oba wyjazdy umożliwiły mu wszechstronny rozwój kompetencji językowych, poszerzenie wiedzy oraz zdobycie praktycznych umiejętności zawodowych.
Jak podkreśla absolwent, doświadczenia te są szczególnie cenne dla osób planujących karierę tłumacza lub lektora języka włoskiego, ponieważ pozwalają na bezpośrednie zanurzenie się w kulturze, zwyczajach i codziennym życiu kraju, którego język i literaturę poznaje się podczas studiów.
Praktyki w neapolitańskim liceum były przede wszystkim okazją do zdobycia doświadczenia dydaktycznego w języku włoskim. Pan Adam Zyskowski miał możliwość pracy zarówno na poziomie szkoły średniej, jak i w ramach zajęć uniwersyteckich. Poznał różnorodne formy nauczania oraz wyzwania związane z przekazywaniem wiedzy o języku, literaturze i kulturze włoskiej rodzimym użytkownikom języka. Zdobył także wiedzę na temat struktury i funkcjonowania włoskiego systemu edukacji oraz nawiązał liczne kontakty zawodowe.
Pobyt w Neapolu, stolicy Kampanii, umożliwił mu również poznanie specyfiki regionu, w tym dialektu neapolitańskiego oraz bezpośredni kontakt z lokalną kulturą i społecznością. Doświadczenie życia i pracy w dynamicznym środowisku południowych Włoch przyczyniło się do rozwoju kompetencji miękkich, takich jak odporność na stres, zarządzanie czasem oraz elastyczność w planowaniu i realizacji zadań.
Udział w programie Erasmus+ stanowi wartościową inwestycję w rozwój zawodowy i osobisty, otwierając nowe perspektywy oraz umożliwiając zdobycie doświadczenia w środowisku międzynarodowym.
23 marca 2026
